En Español

Ruth Hardy es una líder comunitaria, madre de tres hijos y senadora estatal por el condado de Addison, Huntington y Buels Gore. Antes de su elección al Senado Estatal de Vermont en 2018, sirvió como consejera del distrito escolar de Addison County, donde abogó por la creación de un programa de español en la escuela primaria Mary Hogan. De 2002 hasta 2005 fue la Directora Ejecutiva de la Clínica Open Door, que ofrece servicios médicos para adultos de forma bilingüe y gratuita. Para Ruth es muy importante que la educación y la asistencia médica sean accesibles para todos/todas.

En el Senado, Ruth ha servido en los Comités de Educación y de Agricultura. Es una defensora de la agricultura local, de la salud y el bienestar de las familias, y de la justicia racial. Ha votado por la ley de Licencia Pagada por Asistencia Familiar (Maternidad, Paternidad, Enfermedad en la familia), por un Salario Mínimo de 15 dólares y por la Ley de Soluciones para el Calentamiento Global. Desde el senado estatal ha avanzado políticas que garanticen equidad e inclusividad en nuestras escuelas. También ha liderado el movimiento para proveer apoyo financiero a trabajadores migrantes durante la crisis de COVID-19. Pueden leer su blog sobre recursos e información de COVID-19.

Ruth está disponible para todos los miembros de la comunidad. Pueden contactarla por email a rhardy@leg.state.vt.us. También pueden suscribirse a su boletín informativo. Ruth no habla español, pero puede proveer traducción para la conversación.

Thanks to my daughter Greta Hardy-Mittell and my friend David Miranda Hardy for their translation efforts.