Gracias por visitar mi página web. Soy la senadora estatal Ruth Hardy y represento al distrito de Addison (que incluye el condado de Addison y los pueblos de Buels Gore, Huntington y Rochester) en el Senado de Vermont desde 2019. Sé que en mi distrito hay muchos y muchas electores cuyo idioma nativo es el español y quiero que sepan que les valoro como residentes de mi distrito y miembros de nuestra comunidad.
Mi primer trabajo en Vermont fue como directora de la Clínica Puertas Abiertas (Clínica Open Door), donde apoyé a muchas y muchos trabajadores agrícolas hispanohablantes a acceder a servicios de salud esenciales. Sé que el trabajo que realizan los y las trabajadores agrícolas es imprescindible para nuestra economía agrícola local y que es importante que se sientan seguros(as) y atendidos(as) en su hogar de Vermont.
Durante de mi mandato en el Senado, he sido una firme defensora de la protección y la satisfacción de las necesidades básicas de trabajadores agrícolas y otras(os) inmigrantes en Vermont. Por ejemplo, como miembra del Comité Agrícola durante la pandemia de COVID-19, ayudé a crear un programa a través de la Fundación por la Comunidad de Vermont que proporcionó pagos directos a personas sin ciudadanía en Vermont, equivalentes a los pagos que recibieron las y los ciudadanas(os). Como miembra del Comité de Salud y Bienestar, ayudé a crear un programa para brindar a personas embarazadas sin ciudadanía la misma atención prenatal y de parto que reciben las cuidadanas.
También he sido una de las principales voces a favor de la acogida y la protección de las y los estudiantes internacionales en Vermont, recibiendo a muchos(as) estudiantes de intercambio de secundaria en la Cámara Estatal y defendiendo los derechos y el valor de los estudiantes internacionales en las universidades. Valoro los vínculos con las comunidades de todo el país y del mundo. Fui la principal patrocinadora de un proyecto de ley que creará un Programa de Estados Hermanos, que conectará a Vermont con comunidades globales. También he alzado la voz en solidaridad con el pueblo de Minnesota tras la ocupación federal de Minneapolis y Saint Paul a principios de 2026.
En la última sesión legislativa, apoyé firmemente varios proyectos de ley que protegen a inmigrantes ante las agresivas acciones del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) en muchas comunidades de Vermont y en todo el país. Voté a favor del proyecto de ley S.208,* que prohibiría a la policia llevar máscaras que les cubran la cara; proyecto de ley S.209, que prohibe las detenciones civiles en lugares vulnerables como escuelas, bibliotecas, centros médicos y centros de votación; y proyecto de ley S.227, que obliga a las escuelas establecer protocolos claros de inmigración para proteger a sus estudiantes. (*Desafortunadamente, el proyecto de ley S.208 fue bloqueado por los republicanos en la Cámara de Representantes y no se aprobó.)
Aunque no hablo español, conozco a muchas personas que sí lo hablan; entonces si usted quiere conversar conmigo, por favor no deja que el idioma sea una barrera. Puedo invitar a un(a) interprete a nuestra conversación o pedir asistencia para traducir lo que me escriba. Estoy comprometida a apoyar a las y los pobladores de mi distrito a acceder a los programas del estado y a hacer oír sus voces en Montpelier. No duden en contactarme en cualquier momento a mi correo electrónico, rhardy@leg.state.vt.us.
Además, se puede encontrar más recursos sobre denunciar a ICE, la respuesta rápida y los derechos de los/las inmigrantes y las/los trabajadores agrícolas a través de Justicia Migrante; sobre asistencia legal y monitoreo de ICE a través del Proyecto por Asistencia de Asilo de Vermont (VAAP); y sobre servicios médicos y otros recursos comunitarios a través de la Open Door Clinic.
